la natura va presa com'è

Dire al pittore che la natura va presa com'è è come dire al pianista che può sedersi sul pianoforte.

James Abbott McNeill Whistler, La lettura delle dieci, 1885